Wigilia w Polskiej Szkole 7 grudnia 2018/ Wigilia at The Polish School – December 7, 2018

Drodzy Rodzice i Dziadkowie,

Jak co roku, 7 grudnia, 2018 o godz. 18:30 w naszej szkole odbędzie się Wigilia. Jak tradycja nakazuje, będzie uroczysta kolacja, śpiewanie kolęd, łamanie się opłatkiem i Św. Mikołaj. Otrzymają Państwo signup genious,  na który należy się wpisać, ile osób przyjdzie i jakie potrawy Państwo przyniosą.

Osoby chętne do pomocy przy organizacji tego wydarzenia, prosimy o kontakt z dyrekcją szkoły.

Tutaj jest link do signupe genious.

https://www.signupgenius.com/go/20F0D48A5A92EA13-wieczor2

Dear Parents and Grandparents,

On December 7, 2018 at 6:30 pm there will be Wigilia at our school. This is a traditional supper with special dishes to share, breaking special wafer, singing carrols and Santa Clause. You will receive a signup genious to sign up for dishes and number of people attending our event.

Those who are interested in helping out with this special event, please contact the principal of the school.

Here is the link to signup geniuos.

Advertisements

Początek roku szkolnego w Polskiej Szkole w Orchard Lake

Drogie Dzieci, Rodzice i Opiekunowie,

Zapraszamy na początek roku szkolnego 2018-2019 w piątek, 14 września, 2018 r. o godz. 18:00 w budynku SMAC (najbliższy do ulicy Commerce). W ostatnim tygodniu przed szkołą otrzymacie Państwo email przypominający o pierwszym dniu.

Do zobaczenia,

Kadra nauczycielska Szkoły im. Ks. J. Dąbrowskiego w Orchard Lake

Zajęcia szkolne odwołane 9 lutego 2018 r.

Z powodu złej pogody zajęcia w naszej szkole są dziś, 9 lutego 2018 r., odwołane.

Rekolekcje w Orchard Lake

Rekolekcje w Orchard Lake

Niedziela, 11 lutego, 13:30

Poniedziałek, 12 lutego, 19:00, możliwość spowiedzi św. na godzinę przed rekolekcjami

Wtorek, 13 lutego, 19:00, możliwość spowiedzi św. na godzinę przed rekolekcjami, na zakończenie wystawienie NS i modlitwa o uzdrowienie z błogosławieństwem

Książka o korzyściach dwujęzyczności

Szanowni Rodzice i Opiekunowie,

Ukazała się książka pod redakcją pani Katarzyny Zechenter na temat korzyści z dwujęzyczności. Książka jest w formacie PDF i jest w dwóch językach.
Książkę można ściągnąć z tej strony:
https://www.academia.edu/35746276/K._Zechenter_Ed._Bilingual_and_Bicultural._Speaking_Polish_in_North_America
Zapraszam do zapoznania się z jej treścią.
Marzena Owinski

Kalendarz katechezy – nowe daty

Kalendarz katechezy został zaktualizowany w dniu 23 stycznia 2018r.

W piątek, 5 stycznia 2018r. Polska Szkoła jest zamknięta z powodu bardzo niskich temperatur.

Previous Older Entries